神译局是旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：2023 年可以期待的技术有哪些呢？Fast Company 选出了这些：苹果的 AR/VR 头显设备、PLAYSTATION VR2、内置生成式人工智能的 Photoshop……本文来自编译，希望对您有所启发。

[Source images: Google,Rawpixel (light streak,vr goggles); Silver Works/Pexels; Szabo Viktor/Unsplash]

科技世界的一个好处是，当你认为一切已经达到顶峰时，一个新的顶峰就会在不远处出现。

2022 年有很多新科技，从可以在发生事故时呼救的智能手表，到人工智能创造的艺术，我们都忍不住要向全世界来炫耀这些技术。而 2023 年我们可以期待的东西又有哪些呢？以下是一些已经引起我们兴趣的事情。

1. 苹果的 AR/VR 头显设备

一段时间以来，苹果进入虚拟现实和增强现实领域一直是科技界保守的秘密之一。目前尚不清楚的是，该公司将在何时展示其中一些计划。不过，越来越多的迹象表明，2023 年可能最终会成为 the year（尽管现在看来，这将发生在下半年）。

苹果行业分析师郭明錤（Ming-Chi Kuo）称混合现实头显设备是一个“游戏规则改变者”，“将进一步推动沉浸式游戏/多媒体娱乐的需求”。苹果的头显设备也被认为是苹果公司设计的最复杂的产品。

苹果有一个内置的用户生态系统，而且它有资源来圈定顶级开发者。最重要的是，苹果与谷歌不同，它有耐心。AR/VR 对苹果公司来说可能是一个缓慢发展的过程，但如果它显示出稳定的增长，并且苹果持续投入，那么最终可能会使这项技术更接近主流。

2. PLAYSTATION VR2

索尼在 2016 年发布第一款 PlayStation VR 时占据了优势。该系统比当时的新产品 Oculus Rift 便宜，不需要高端电脑，虽然它不是无线的，但它比当时的其他 VR 头盔要轻便得多。它还与人们熟知的游戏系列一起发行。该设备的销量超过了 500 万台。

因此，将于 2 月 22 日发布的第二代产品，有很多值得称道的地方，但它没有同样的优势。基本型号的价格比 Meta Quest 2 高出 550-150 美元。这对该系统不利，但游戏阵容中有一些主要的索尼特许经营权。而且从技术规格来看，视觉上的升级也好了很多，还有触觉反馈，以及一个更好的追踪系统。这一切都取决于游戏，但 PSVR 2 可能会吸引硬核玩家回到 VR。

3. META QUEST 3

说到 Meta 的 VR 头显设备，期待已久的 Meta Quest 2 更新也预计将在 2023年推出。今年 10 月，Meta 首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）告诉 Stratechery，这款设备的价格可能在 300 美元至 500 美元之间，与目前的型号类似。虽然我们还不知道更多其他细节，但有传言称，这款头戴设备将进行图形升级，甚至可能支持混合现实。

4. 内置生成式人工智能的 Photoshop

今年 DALL-E 和 LENSA 的崛起给人工智能艺术带来了很大的热议因素。微软和 Canva 已经将生成式人工智能纳入了设计工具。2023 年，照片和视频巨头 Adobe 也计划涉足这一领域。该公司的目标是使用生成式人工智能来大大简化合成图像的繁琐过程。这项名为 Project Blink（目前处于测试阶段）的服务将允许用户通过语音搜索从视频内容中找到并提取亮点。如果这项技术能够兑现承诺，你将能够更加轻松地编辑掉干扰因素，可以改变照片中人物的服装，甚至可以移动照片中的人物或物体、并让它们在照片中投射下非常真实的阴影。

5. 从文本生成视频的生成式人工智能

2023 年将成为人工智能视频年。就像人工智能照片可以通过建议生成一样，新系统（如 Meta 的 Make-A-Video 和谷歌的 Imagen）正在加速发展，让用户将文本提示变成独特的视频。

Meta 在发布该工具时表示：“生成式人工智能研究通过为人们提供快速、轻松地创建新内容的工具，推动了创造性表达的发展。只需几句话或几行文字，Make-A-Video 就能将想象力带入生活，创造出充满生动色彩、人物和风景的独一无二的视频。该系统还可以根据图像创建视频，或者从现有的视频中提取并创建相似的新视频。”

6. Pixel 平板电脑

谷歌推出的与 iPad 竞争的 Android 产品本身就足以吸引眼球，但 Pixel 平板电脑获得了额外的关注，因为它是五年来首次进入市场。

该系统将运行在与 Pixel 7 智能手机相同的 Tensor G2 芯片组上，它可以用磁力吸附到扬声器底座上，有效地将其变成一个智能显示器（如 Nest Hub Max）。谷歌去年宣称平板电脑是“计算的未来”，现在它正试图点燃这一类别的火花。Pixel 看起来是一个有趣的开始，它将自己融入了日常生活。

7. iPhone 15

虽然新的处理器和摄像头升级是必然的，但最让我们兴奋的是，2023 年的 iPhone 可能最终会采用 USB-C 充电。欧盟已经规定，到 2024 年，在欧盟销售的所有手机都必须支持这项技术，而苹果公司已经表示将遵守这一规定。

这将使苹果生态系统中的用户可以用同一根线为多台设备充电，极大地提高便利性。

译者：Jane